Lantmusen och Stadsmusen

13-10-21

 Start

 


Idè Birgitta Cabo Galindo

En av Aisopos många fabler. Den finns i många svenska versioner på biblioteket. På nätet finns en del engelska texter varav jag gjort en egen tolkning.
I min version får Stadsmusen uppleva ett lite lantligare liv och Lantmusen får uppleva hur det kan vara i stan.


 

1.  Det var en gång två möss som träffades när de var ute och gick. De började prata och snart var de vänner. Lisa var från Staden och Rasker var från Landet. De pratade så länge att det hann bli mörkt så Rasker sa till Lisa:
- Du kan väl följa med hem så bjuder jag på mat. Du kan sova över och åka hem i morgon.
- Ja tack, det gör jag gärna, sa Lisa.

2.  Rasker bodde i vedboden på bondgården. Bonden hade både kor och höns, - hönsen bodde förresten i vedboden de också.
-  
Usch, vad det luktar illa, sa Lisa om gödsellukten.
-   Ja, det är bara kossorna som luktar, man vänjer sig snart med den, sa Rasker.

3.  När de kom in till Rasker så dukade han fram mat. Rasker bjöd på gröna blad, hasselnötter, ett ben och en kackerlacka till efterrätt.
-   
Vilka hårda nötter, de kan inta jag bita sönder. Och vilken äcklig kackerlacka, den vill inte jag äta. Tacka vet jag maten i stan!
Rasker blev lite ledsen men ville inte att Lisa skulle se det.

4.  När de skulle gå och lägga sig fick de tränga ihop sig i Raskers lilla sänglåda. Det var trångt och hårt. Just när Lisa hade somnat så började hönsen kackla på andra sidan väggen.
- Kakakakakakokoko, kacklade dom.
Lisa kunde inte sova och rätta som det var gav hon upp ett illtjut.
- Iiiiiiiihhhiiii, skrek hon, det är en spindel i sängen!
Tacka vet jag min sköna säng i stan, där är det mjukt och skönt. Inga höns kacklar och inga spindlar går i min säng, tänkte hon.
Så fort hon kunde på morgonen så gick hon hem.

5. Någon vecka senare fick Rasker ett brev med posten. Det var från Lisa – Kom och hälsa på, stod det i brevet.
Så lantmusen Rasker gick till Staden och letade upp Lisas adress. Rasker blev rädd för alla bilarna på gatan. Bilarna lät illa och det luktade otäckt.
Tacka vet jag tystnaden på landet, tänkte Rasker. Lisa bodde i ett fint rött hus men i huset bodde det också en hund.

6.  Lisa hon plockade fram det bästa hon hade, morötter, stekt ägg, mjölk och glass. Men så fort de skulle äta så kom den stora hunden och jagade iväg dem. Sen satt de i ett litet hål och tordes inte gå ut. Hunden åt upp all den goda maten.

7.  Till natten så plockade Lisa fram fina sängar med bolster i. Men precis när Rasker hade somnat så kom mannen i huset hem. När han fick se mössen skrek han och jagade iväg dem. Återigen satt de i det lilla hålet, - vettskrämda var de.
Så fort Rasker kunde gick han hem igen.
-  Tacka vet jag mitt hem, där får man inte så fin mat men man kan äta i lugn och ro. Ingen skäller på dig och ingen jagar dig.

Borta bra men hemma bäst

 

Start | Mäster skräddare | den lilla hönan och vetekornet | Det sitter en tiger i tekannan | Det var det fräckaste | God morgon | Godnatt alla djur | Killingen som kunde räkna till 10 | Labolinas lina | Lantmusen och Stadsmusen | Lisen kan inte sova | Musen och äpplet | När jultomten blev sjuk | Petter och hans fyra getter | Prinsessan på ärten | Sagan om det lilla loket | Sagan om det ulliga lilla fåret | Sagan om pannkakan | Sagan om vanten | Sov gott pappa, sa Lilla Spöket Laban | Spöket Laban får en lillasyster | Totte hos doktorn | Totte städar | Tummen får en vän | Sagotema

Webbplatsen uppdaterades 13-10-21